Двойной обман

На оптическом снимке орбитального телескопа Хаббл представлен объект QSO 0957+561. Казалось бы, в центре изображения целых два объекта, и именно так считалось при открытии этой «пары» квазаров в 1979 году. Расстояние до них составляет почти 14 миллиардов световых лет, так что это ярчайшие галактики почти также стары, как и вся Вселенная. Быстро стало понятно, что эти квазары – двойники, все их свойства одинаковы. Это объясняется огромной галактикой YGKOW G1, отстоящей от нас на 4 миллиарда световых лет и находящейся ровно на линии наблюдения QSO 0957+561. Галактика YGKOW G1 стала первой увиденной гравитационной линзой, разделившей изображение QSO 0957+561 на два, но зато увеличившей их, так что мы можем наблюдать столь древние образования.