Международная космическая станция испытывает проблемы с охлаждением после того, как вышел из строя управляющий блок одной из ее цепей охлаждения. Управляющая система решила, что наступило переохлаждение и закрыла клапан. В результате прекратился поток аммиака, поддерживающего температуру многих внешних и части внутренних модулей. Специалисты NASAполагают, что модуль управления сам не решит, что он нагрелся достаточно для открытия клапана. Впрочем, пока непонятно, с чем связана поломка – с ошибкой в цикле управления или с приборной составляющей. Возможно, космонавтам придется выйти в открытый космос для замены модуля управления. Этот 355-киллограммовый элемент в последний раз заменялся в августе 2010 года после другой поломки. Из-за проблем с терморегуляцией МКС перешла на режим энергосбережения. Часть американских, европейских и японский модули, которые должны регулироваться вышедшей из строя системой, получают в два раза меньше энергии, чем необходимо для работы научной аппаратуры и разных систем, от которых не зависит безопасность космонавтов.