Да где же эта галактика?
Красное смещение у далеких объектов, вызванное расширением Вселенной и удалением от нас далеких объектов, могло удивить только астрономов времен Эдвина Хаббла, когда Вселенная считалась статичной. Сейчас же ситуация изменилась кардинально – многим астрофизикам и астрономам нет смысла пользоваться устаревшими единицами длины, достаточно указать красное смещение той или иной галактики. Однако неспециалисту понять это не так просто – далеко ли находится галактика со смещением 3.7? Смещение 8.6 например, соответствует объекту через 379000 тысяч лет после Большого взрыва, а у реликтового излучения смещение составляет около 1089. Конечно, когда речь заходит о миллиардах световых лет, представить такое расстояние невозможно, но все же оно понятнее. Если же взяться за собственноручный перевод красного смещения в расстояние, придется преодолеть ряд трудностей – оказывается, надо выбрать модель Вселенной и определиться со значениями ее параметров. Простой инструмент для такого перевода создал сотрудник Астрокосмического центра ФИАН Сергей Филиппенко. Исходные данные он взял из последней карты Вселенной зонда Планк, а его код находится в открытом доступе и позволяет составлять даже простые примерные таблицы, которых достаточно для уяснения примерного расстояния, о котором говорят астрофизики.