Часть туманности Ориона оказалась отдельным звездным скоплением, расположенным несколько ближе к нам, чем вся туманность. Расстояние до нового скопления NGC 1980 составляет всего 1500 световых лет, что делает его самым близким местом рождения звезд. Отличить скопление удалось при помощи телескопа CFHT на горе Мауна Кеа. Таким образом, в районе туманности Ориона находятся два близких скопления - NGC 1980 и Трапециевое скопление в центре туманности, намного более старое. «Для меня самым интересным моментом является близость старого скопления с молодым, – говорит Жоао Алвез, сотрудник Венского университета. – Сложно пока понять, как эти наблюдения согласуются с теориями образования звездных скоплений, а значит, мы упускаем какие-то фундаментальные закономерности. Скопления – самый частый образ появления новых звезд, но мы еще очень плохо понимаем их природу». Чтобы использовать пару скоплений для заполнения лакуны в наших знаниях, нужно провести значительную наблюдательную работу, разделяя их звезды, ну а потом останется лишь понять происходящего.